financing arrangements
英 [ˈfaɪnænsɪŋ əˈreɪndʒmənts]
美 [ˈfaɪnænsɪŋ əˈreɪndʒmənts]
筹资的安排
双语例句
- Financing and governance arrangements will be examined too.
另外，融资和公司治理安排也将受到审查。 - Finance ministers were supposed to produce a report on "a range of possible options for climate change financing" but pushed that into the future, agreeing merely to "take forward further work on finance, to define financing options and institutional arrangements".
各国财长本该提交一份包括“一系列气候变化融资可能选择”的报告，但他们却将此项任务推后了，只是同意“进一步推进融资工作，定义融资选择和机构安排”。 - In examining the overall financing options, we will consider any related tax arrangements.
我们考虑整体医疗融资方案时，会一并考虑税务安排。 - Financing Contract Arrangements and Financial Governance& From the Perspective of Theoretical and Empirical Analysis
融资契约安排与财务治理&基于规范和实证视角的分析 - The prospective deal announced yesterday at the Paris air show by ministers from the three European countries also exposed tensions, however, between Spain and its three partners in the Airbus financing arrangements.
不过，以上三国部长昨日在巴黎航展上宣布的这项有望达成的协议，也暴露了西班牙与三个伙伴国之间在空客融资安排问题上的紧张关系。 - This can be achieved through the optimal adjustment of enterprises'capital structure ( the ratio of debt financing to equity financing), which will lead to the optimal arrangements of enterprise ownership ( the allocation of controls and remaining claims).
这一问题的有效解决可借助于企业资本结构（即债权融资或股权融资的比例）的优化调整实现企业所有权（剩余索取权和控制权的分配）的最优安排。 - Besides acquiring the funds from the banks and the parent companies, the new financing arrangements should be found, such as entering the market of daily interest rates on short-term private loans between the banks, or developing the Automobile Finance Asset Securitization.
目前融资渠道狭窄是汽车金融公司发展的障碍之一，除了从银行及母公司获得资金，还应积极拓展新的渠道，如进入银行同业拆借市场，将汽车信贷证券化等。 - Venture Capital efficiently solves risks and the problem of asymmetric information between High New Technology enterprises and the venture capitalists in the course of financing through a series of institutional arrangements, extremely promoting High New Technology enterprises 'development.
风险资本通过一系列的制度安排有效地解决了高新技术企业融资过程中的高风险以及风险资本家和企业家之间的信息不对称问题，极大地促进了高新技术企业的发展。 - Corporate debt financing arrangements for the structure of the debt financing is not just a question of contract options and, more importantly, the main funding behind the property rights are interdependent and interact together constitute some kind of checks and balances of the configuration problem.
企业债务融资结构的安排不单是一个债务融资契约的选择问题，更重要的是资金背后产权主体相互依存、相互作用、共同构成的某种制衡机制的配置问题。 - Whether the domestic loan financing costs are the lowest in all the financing? Whether Other financing arrangements can reduce the cost of financing Highway Projects? These problems are needed to study.
在所有融资方式中，国内贷款的融资成本是否最低？其他融资方式能否降低公路项目的融资成本等都是需要研究的问题。 - Financing system is a certain economy of the main economies in what way, how to raise funds and the effective use of a series of institutional arrangements.
融资制度是在一定经济体制下个经济主体以何种途径、何种方式筹集并有效运用资金的一系列制度安排。 - On agriculture and irrigation facilities, investment and financing mechanism of property rights arrangements and policy recommendations.
在此基础上，对农业水利设施的产权安排与投融资机制提出了相应的政策建议。 - This paper attempts to quantify the risk accurately by reasonable designing of early warning for fiscal deficit and financial risks, and to reduce or eliminate the hidden risks of financing platform by institutional arrangements.
本论文试图通过合理财政赤字和金融风险的预警设计，准确量化风险，并通过制度安排降低或排除融资平台的隐性风险。 - However, corporate debt financing arrangements with a reasonable contract advanced enterprise support for the bond market, debt financing contract management creditors again to achieve the effect of hard-bound and improve the business performance of debt-based mechanism.
然而，企业债务融资契约的合理安排以发达的企业债券市场为支撑，债务融资契约治理效应的实现又以债权人的硬约束和完善的企业债务履行机制为基础。